Japanese translation - Good practice Guideline: The safe management of small service vessels used in the offshore wind industry

Document options


EI Technical Partners get free access to publications. You will need to Login or Register here

Dear customer,

As a result of the ongoing pandemic, our distributors are working at reduced capacity. Please be aware that this may introduce some delays to the delivery of hard copy orders. If you have queries about the status of your order, please contact pubs@energyinst.org with your order number, and the Publications team will reply ASAP.

Thank you for your patience,
EI Publications

  • Published: October 2020
  • REF/ISBN: 9781787252127
  • Edition: 2nd
  • Status: Current

This publication is available to download for free for registered users.

This is the Japanese translation of the publication Good practice guideline - The safe management of small service vessels used in the offshore wind industry. The English version of this title has been updated to a second edition in 2018 and can be downloaded for free here.

G+ Global Offshore Wind Health and Safety Organisation (G+) は、世界最大の洋上風力発電オペレーターで構成されており、保健と安全性をすべての洋上風力発電活動の中心に置くグループを結成するために団結した組織です。洋上風力発電産業のすべての活動において、世界クラスの保健と安全のパフォーマンスを形成および実現することが、G+の主な目的です。

G+は、保健と安全性のパフォーマンスを改善するべく、優れた実践ガイドラインを開発するために、Energy Institute (EI)と提携しました。G+の会員企業から提供されたインシデントデータを共有および分析することで、風力発電プロジェクトの建設および運用段階で直面するリスクに対する根拠に基づいた理解を得ることができました。この情報は、洋上風力発電産業におけるよりリスクの高い活動を特定するために使用されています。

2013年、G+は優れた実践のためのガイドライン「洋上風力発電産業で使用される小型作業船の安全な管理」の開発を委託し、2014年には第1版が発行されました。ガイドラインは、海運業と海底油田・ガス部門にある既存の基準や慣行を利用したもので、その一方で、洋上風力発電産業における作業にユニークな側面も考慮して反映することを目指したものでした。

これは、産業の本部門の保健および安全性上のリスクを削減することを目的とするG+内の最初の取り組みとなりました。ガイドラインの発表後、2016年に、G+は産業と協議した後、ガイドラインの目的への適合性を維持し、今後も確実にガイドラインが産業にとって有用な情報源であり続けることで、人員に傷害をもたらす事故の件数を減らすことができるように、ガイドラインの更新を委託することに同意しました。

Energy Institute(EI)は、勅許を受けたエネルギー産業の専門会員組織であり、エネルギーに携わる、またはエネルギーを研究する世界中の19 000人を超える個人と、エネルギー会社250社を支援しています。

EIでは、安全かつ確実で、持続可能なエネルギーシステムを目指すために、知識やスキル、優れた実践方法を開発して普及させることを目標としています。この使命を果たすため、EIは燃料や燃料分布から保健と安全、持続可能性、環境にいたるまで、エネルギー部門の底深さと幅広さに取り組みます。また、エネルギー問題に関連した討論や科学的に健全な情報のためのプラットフォームを提供することで、政策にも情報を提供しています。

Members Benefits

Are you an EI Member? If yes, register/log in now to ensure you receive free access or discounts to EI publications.

If you are not a Member, why not join today and receive all of the benefits of EI Membership? EI Members are entitled to a 25% discount on most EI publications.